Georgien Nachrichten
Start ¦ Termine ¦ Kleinanzeigen ¦ Links ¦ Fonts ¦ Reiseberichte ¦ Impressum ¦ Suche ¦ Kontakt ¦ AGB ¦ Übersicht: 7 Tage 14 Tage ¦ RSS
Georgien Nachrichten
Uebersetzungen bei Georgisch.com
Georgische Übersetzungen
Beeidigte Dolmetscherin
Georgien Nachrichten
Nachrichten als RSS-Feed abonnierenNeueste Meldungen:
» UN fordert Rückführung Flüchtlingen in Georgien (16:00)
» Generalsekretär der OSZE in Georgien (14:00)
» Georgische Seeleute auf gekapertem Schiff vor Somalia (12:00)
» 27 Millionen Lari: In Poti floss Geld, aber kein Wasser fließt (4) (09:00)
» 27 Millionen Lari: In Poti floss Geld, aber kein Wasser fließt (3) (09:00)
Georgien Nachrichten
Rechtsanwaltskanzlei Zaza Koschuaschwili
Georgien Nachrichten
Wein, Gewuerze, Tee und Marmelade aus Georgien von GourmantisGourmantis
Wein, Gewürze, Tee und Marmelade aus Georgien von Gourmantis
Georgien Nachrichten
Anzeigen
Kleinanzeigen
Georgien Nachrichten
Weltliche und christliche georgische Gesänge aus Georgien
Weltliche und christliche georgische Gesänge aus Georgien: neue Doppel-CD in Deutschland erschienen.
Georgien Nachrichten

September 2010
Monat zurück  
Mo Di Mi Do Fr Sa So
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten
Lari, Dollar, EURO
Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten
Eastern Travel
Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten
Innenpolitik ¦ Außenpolitik ¦ Panorama ¦ Medien ¦ Kultur ¦ Meinung ¦ Presseschau ¦ Wirtschaft

Reiseberichte Georgien von Thomas Berscheid

-> Zur Übersicht der Reiseberichte

Reiseberichte aus Georgien 2005

EU: Hoffentlich nicht so bald

Als wir in Gldani ankommen, ist eine Veränderung deutlich spürbar. Im Zentrum der Vorstadt wird gebaut. Bereits vor 2 Jahren waren die Hauptstraßen erneuert worden. Nun sind auch die Nebenstraßen in den Microrayons neu gemacht. Man bewegt sich hier nun nicht mehr auf Buckelpisten, sondern gleitet dahin. Wie man vor allem nachts hört, verleitet das aber auch zum Rasen.

Mein erster Geschmackskontakt mit Georgien in diesem Jahr spielt sich vor allem auf der Ebene von Obst und Gemüse ab. Wie die meisten der aus dem Westen anreisenden Touristen habe ich nicht nur den typischen westlichen Reizmagen, sondern bin Allergiker. Obst? Nur nach ausgiebigem Waschen und Schälen. Und selbst dann fängt es nach Sekunden an zu jucken, von dem Asthma mal ganz abgesehen.

Gotschi
Auch das Spanferkel löste keine Allergie aus.
Das erste was auch mich zurollt sind Tomaten. Von der Optik sehen sie nicht so nett aus wie die auf Watte produzierte roten Wasserbälle, die man aus den Niederlanden kennt und neben denen ich aufgewachsen bin. Diese Tomaten hier schmecken richtig so, als seien sie auf Erde aufgewachsen, schmecken richtig nach echter Tomate. Und riechen vor dem ersten Waschen nicht nach dem letzten chemischen Mittel, mit dem sie besprüht worden sind. Auch wenn sie nicht so schön aussehen.

Wenn ich in Köln Nektarinen kaufe, denn sehen diese hellgelb aus und schmecken nach Plastik. Die Nektarinen vom Markt in Tbilisi hingegen sehen nicht nur reif aus, sie haben auch das volle Fruchtaroma, sind ausgereift und haben eine natürliche Süße. Zudem habe ich als lebender Bioindikator nicht nur auch nur das letzte Anzeichen einer Allergie. Ein Traum. Die letzten Nektarinen dieser Art habe ich im Sommer 1991 in Kiel gegessen.

Georgien will in die EU. Dies ist vielleicht nicht immer von Vorteil, und wenn ich so an die Früchte und das Obst denke, das ich in den ersten Stunden in Georgien genossen habe, denke ich, daß der Beitritt Georgiens zur EU noch recht lange dauern möge. Denn dann kommen die Regelungen aus Brüssel, Äpfel unter 55 mm Durchmesser, und das sind fast alle in diesem Haushalt, dürfen dann nicht mehr verkauft werden, und es wird eben nicht alles besser.

Aber bis dahin werden wir noch ein paar Jahre genießen dürfen.

-> Zur Übersicht der Reiseberichte


Alle Reiseberichte

Ermächtigte Übersetzerin für die georgische Sprache
Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache des Landes NRW
Uebersetzungen bei Georgisch.com
Termine:
Heute haben wir leider keine Termine für Sie.
 
Openoffice - das kostenlose Office Programm
Openoffice - das kostenlose Office Programm
Die Textverarbeitung, mit der die Nachrichten auf dieser Seite entstehen.
Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten Georgien Nachrichten Georgien Nachrichten Georgien Nachrichten Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten   Georgien Nachrichten Ladezeit: 0.07 Sekunden.
Letztes update der Seite: 2. September 2010
[GeorgienSeite] [Georgien-Shop] [Georgisch.com] [Georgische Übersetzungen] [ThomWeb]
Georgien Nachrichten
Georgien Nachrichten