Georgien Nachrichten
November 2017
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
Georgien ist kein kriminelles Land!
Wie ein Lauffeuer verbreiten sich seit einigen Tagen die Nachrichten über Georgien in der deutschen Presse, dass einzelne Fraktionsvertreter im Bundestag, sowie einige deutsche Innenpolitikexperten wie Armin Schuster vor der Visa-Freiheit für Georgien warnen. Der Grund sei die deutlich angestiegene Kriminalität seitens der georgischen Staatsbürger und Missbrauch des Asylrechts, dergestalt dass der Zeitraum für die Bearbeitung der Asylanträge häufig für organisierte Verbrechen genutzt wird. Überschriften wie „Visa-Freiheit: Regierung fürchtet georgische Diebesbanden“ (DIE WELT) oder „Zu kriminell | Union lehnt Visa-Freiheit für Georgier ab“ (BILD) werden in den sozialen Netzwerken im Sekundentakt geteilt.
Die Niederrheingruppe und was sie mit Georgien zu tun hat
Vor wenigen Wochen ist die Niederrheingruppe erschienen, der jüngste Kriminalroman von Thomas Berscheid, der jahrelang die Nachrichten auf dieser Webseite geschrieben hat. Die Niederrheingruppe spielt fast ausschließlich im Kreis Viersen und hat einen kleinen Abstecher nach Köln. In Georgien spielt die Handlung nicht. Und dennoch sind viele Erfahrungen aus dem Nachrichten über Georgien der letzten Jahre in diesen Kriminalroman mit eingeflossen.
Iwanischwili reist nach Brüssel
Der georgische Premierminister Bidsina Iwanischwili ist zu einem Besuch nach Brüssel gereist. Dies ist sein erster Auslandsbesuch nach dem Machtwechsel durch demokratische Wahlen in Georgien.
Metro soll auch bestreikt werden
Die Gewerkschaft der Beschäftigten der Metro in Tbilissi hat angekündigt, in den Streik treten zu wollen. Damit wollen die Beschäftigten der Metro den Streik der Busfahrer unterstützen. Diese waren Mitte der Woche in den Streik getreten. Sie verlangen u. a. eine Gehaltserhöhung und bessere Arbeitsbedingungen. Ein Treffen mit Verantwortlichen der Verkehrsbetriebe und der Stadtverwaltung am Sonntag war ergebnislos verlaufen, die Fahrer verlangen den Rücktritt der beiden verantwortlichen Personen.
Sammlung von Unterschriften für Rücktritt von Saakaschwili hat begonnen
Die Organisation Einheit für Rechte in Georgien hat mit der Sammlung von Unterschriften für einen Rücktritt des Präsidenten Saakaschwili begonnen. Dies teilte die georgische Nachrichtenagentur Interpressnews mit.
Kalandadse und Schamatawa von Gericht ihrer Ämter enthoben
Der Leiter des georgischen Generalstabs, Giorgi Kalandadse, und der Kommandant der vierten Brigade der Streitkräfte, Surab Schamatawa, sind ihrer Ämter enthoben worden. Eine entsprechende Entscheidung fällte der Gerichtshof in Tbilissi auf Antrag der Generalstaatsanwaltschaft am Sonntag.
Georgier im Ausland wählen, obwohl sie gar nicht in Georgien sind
Das Oppositionsbündnis Georgischer Traum hat am Tag der Parlamentswahlen in Georgien über neue Versuche der Wahlfälschung berichtet. Dabei geht es auch um im Ausland lebende georgische Staatsbürger, die sich nicht in Georgien aufhalten, deren Stimmen aber gezählt wurden.

Die Beobachter von Georgischer Traum nannten als Beispiel zwei Männer, die als im Ausland lebend identifiziert werden konnten. Obwohl sie nicht in Georgien sind, waren ihre Unterschriften als Bestätigung zur Teilnahme an der Wahl im Wählerverzeichnis zu finden. Zudem haben sie offiziell ihre Stimme abgegeben.

Die georgische Nachrichtenagentur berichtete über die Aussage eines Mannes, der von der Nationalen Bewegung zur Stimmabgabe für die Nationale Bewegung gebracht werden sollte. Die Wähler wurden zu Wahllokalen gebracht, wo es bereits vorbereitete Listen gegeben habe. Die Wähler hätten dann für die Nationale Bewegung vorausgefüllte Wahlscheine bekommen, die sie in die Urne werfen sollten. Den Wahlschein, den man im Wahllokal bekam, habe man dann leer wieder herausbringen sollen. Der Zeuge sagte, er habe dann alle Kandidaten angekreuzt. Hätte er den leeren eigentlichen Wahlschein nicht nach draußen gebracht, hätte er Probleme bekommen.

In Samtredia, berichteten die Beobachter von Georgischer Traum weiter, habe ein Koordinator der Nationalen Bewegung Telefonnummern aufgeschrieben und Instruktionen zum Karussell erteilt, damit die Wähler in mehreren Wahllokalen Stimmen für die Nationale Bewegung abgeben. Die Polizei der Regierung Saakaschwili dort nahm einen Mitarbeiter von Georgischer Traum kurzerhand fest und stahl ihm den Wagen, als er Bekannte zur Wahl fahren wollte. Zudem sollten in Samtredia 48.362 Wahlscheine zur Verfügung stehen, nur 44.050 waren aber vorhanden. Die restlichen 4.312 Wahlscheine hätten es nicht bis Samtredia geschafft.

In Dedoplistskaro teilte der Bruder des Vorsitzenden des Gemeinderates mit, dass es keine Straftat sei, wenn man mit einem nicht gefalteten Wahlschein das Wahllokal verlasse. Zugleich wurde dort festgestellt, dass Wähler ihre Wahlscheine fotografierten.

In der Region Dedoplistskaro fiel zudem ein Wagen auf, der eine Gruppe von 10 nicht dort zur Wahl zugelassenen Menschen zur Wahl ablieferte. Nach Einschreiten der Wahlbeobachter von Georgischer Traum konnte die Stimmabgabe der nicht zugelassenen Personen verhindert werden.

Quelle: Interpressnews, 01.10.2012
Innenpolitik
Außenpolitik
Panorama
Kultur
Medien
Meinung
Presseschau
Wirtschaft
Ermächtigte Übersetzerin für die georgische Sprache
Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache des Landes NRW
Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen bei Georgisch.com - Irma Berscheid-Kimeridze
Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen bei Georgisch.com - Irma Berscheid-Kimeridze