Georgien Nachrichten
November 2017
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
Georgien ist kein kriminelles Land!
Wie ein Lauffeuer verbreiten sich seit einigen Tagen die Nachrichten über Georgien in der deutschen Presse, dass einzelne Fraktionsvertreter im Bundestag, sowie einige deutsche Innenpolitikexperten wie Armin Schuster vor der Visa-Freiheit für Georgien warnen. Der Grund sei die deutlich angestiegene Kriminalität seitens der georgischen Staatsbürger und Missbrauch des Asylrechts, dergestalt dass der Zeitraum für die Bearbeitung der Asylanträge häufig für organisierte Verbrechen genutzt wird. Überschriften wie „Visa-Freiheit: Regierung fürchtet georgische Diebesbanden“ (DIE WELT) oder „Zu kriminell | Union lehnt Visa-Freiheit für Georgier ab“ (BILD) werden in den sozialen Netzwerken im Sekundentakt geteilt.
Die Niederrheingruppe und was sie mit Georgien zu tun hat
Vor wenigen Wochen ist die Niederrheingruppe erschienen, der jüngste Kriminalroman von Thomas Berscheid, der jahrelang die Nachrichten auf dieser Webseite geschrieben hat. Die Niederrheingruppe spielt fast ausschließlich im Kreis Viersen und hat einen kleinen Abstecher nach Köln. In Georgien spielt die Handlung nicht. Und dennoch sind viele Erfahrungen aus dem Nachrichten über Georgien der letzten Jahre in diesen Kriminalroman mit eingeflossen.
Iwanischwili reist nach Brüssel
Der georgische Premierminister Bidsina Iwanischwili ist zu einem Besuch nach Brüssel gereist. Dies ist sein erster Auslandsbesuch nach dem Machtwechsel durch demokratische Wahlen in Georgien.
Metro soll auch bestreikt werden
Die Gewerkschaft der Beschäftigten der Metro in Tbilissi hat angekündigt, in den Streik treten zu wollen. Damit wollen die Beschäftigten der Metro den Streik der Busfahrer unterstützen. Diese waren Mitte der Woche in den Streik getreten. Sie verlangen u. a. eine Gehaltserhöhung und bessere Arbeitsbedingungen. Ein Treffen mit Verantwortlichen der Verkehrsbetriebe und der Stadtverwaltung am Sonntag war ergebnislos verlaufen, die Fahrer verlangen den Rücktritt der beiden verantwortlichen Personen.
Sammlung von Unterschriften für Rücktritt von Saakaschwili hat begonnen
Die Organisation Einheit für Rechte in Georgien hat mit der Sammlung von Unterschriften für einen Rücktritt des Präsidenten Saakaschwili begonnen. Dies teilte die georgische Nachrichtenagentur Interpressnews mit.
Kalandadse und Schamatawa von Gericht ihrer Ämter enthoben
Der Leiter des georgischen Generalstabs, Giorgi Kalandadse, und der Kommandant der vierten Brigade der Streitkräfte, Surab Schamatawa, sind ihrer Ämter enthoben worden. Eine entsprechende Entscheidung fällte der Gerichtshof in Tbilissi auf Antrag der Generalstaatsanwaltschaft am Sonntag.
Leserbriefe
Die Georgien Nachrichten bekommen regelmäßig "freundliche" Leserbriefe zugesandt.

Um unsere Leser darüber zu informieren, mit welchen freundlichen Worten wir angeschrieben werden, haben wir uns entschlossen, diese Leserbriefe zu veröffentlichen.

Zum Glück sind nicht alle negativ. Anscheinend haben wir auch treue Leser, die unsere Arbeit zu schätzen wissen.



1. me saakashvilis momxre ar var da tkveni gverdis mudmivi mkitxveli var, sxvadasxva mizezis gamo, magram im samarcxvino propagandas, rasac tkven sakartvelos imijis shesaxalad atarebt, ar vemxrobi.

am gverds, zalian bevri dadebitic akvs, magram zogjer iset raxaceebs akveynebt, mrcxvenia tkvens magivrad.



2. exla cavikitxe "lesebrief" da gamixarda rom rogorc iqna vigacam chems garda kidev ragac tqva(da me darcmunebuli var rom mag adamiani ar aris ertaderti romelmac ukve shecdomebze miganishnat,magram rogorc ertkoba shegrcxvat da 1000 cerilidan erti mainc gamoaqveknet!) im demagogiaze rasac tqven avrcelebt! rac misha prezidenti gaxda,mas shemdeg tqven saqartveloshi ar kofilxart rogorc vatkob torem aset agresias ar gamoxatavdit mis mimart.

imedia kargad gaxsovt ra iko shevardnadzis dros? gind shidapolitika da gind sagareo politika! anda korupzia,mkvlelobebi....da a.sh.sh

P.S. frtxilad ikavit ufro metad rom ar dakargos dzala tqvenma sitkvam !!



[Anm.: Übersetzung folgt später]



3. Ich wollte mich auf diesem Weg für diese sehr informative Internet-Seite bedanken. Ich hoffe, dass ihr Engagement im Laufe der Zeit nicht abnehmen wird und wir (alle Interessierten) weiterhin ihre objektiven Artikel lesen können.


Quelle: IBK, 01.03.2009
Innenpolitik
Außenpolitik
Panorama
Kultur
Medien
Meinung
Presseschau
Wirtschaft
Ermächtigte Übersetzerin für die georgische Sprache
Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache des Landes NRW
Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen bei Georgisch.com - Irma Berscheid-Kimeridze
Georgische Übersetzungen und Georgisch Dolmetschen bei Georgisch.com - Irma Berscheid-Kimeridze